宮野真守-シャイン
[ Wow,wowowo ]
重なり合う僕らのdream
重疊再一起的屬於我們的夢
[ Wow,wowowo ]
ここには歌があるから
正是因為這裡有著歌曲
Chase your love
追逐你的愛
[ Shine bright ]
眩しい太陽に射抜かれ
在眩目的太陽照耀下
遥かな空に 手を伸ばし
向那遙遠的天空 將雙手伸出
[ Shine bright ]
弾ける青をくぐり抜け
穿越著搖動的藍
見つけた想い ほらここに
找到的思念 看阿就在這
Nothing but music in me
這沒什麼 但是音樂必須在我身旁
[ Go for, let's go, next stage ]
気付かされてく 叶わぬ夢もあること
就算受到啟發 但了解夢也未必能夠實現
[ Go for, let's go, next stage ]
それでもまだ
就算如此還是
[ Yes, hear me ]
探し続けたんだ
繼續不斷的尋找著
[ Hit me, hit me ]
前を見つめるんだ
凝視著前方
自分で選んだmelody さあ
自己所選的旋律 來吧
今こそ大空に響かせろ！
那就在此刻響徹蒼穹吧 !
Feel me...
感受我...
君と信じたこの夢は
與你一起相信的夢
何よりも輝くよ
絕對比什麼都還閃耀
一緒に歩いて行けるのなら
若是可以一起走下去的話
怖くないんだ
那就什麼都不害怕了
間違いないって証明するよ
會證明這個是沒有錯的
これが真実のharmony
這就是真實的和音
Chase the chance
追逐這個機會
Chase my dream
追逐我的夢
Chase your love
追逐你的愛
[ Shine heart ]
目映い光を胸に秘めて
映入眼簾的光芒隱藏在心中
思いのままに地図を描き
隨心所欲的描繪地圖
[ Shine heart ]
たったひとつの輝きで
用著唯一的光芒
彼方を目指し 舵を取り
在彼方的目標 掌舵
Sailing out into the free
就這樣航行到自由
[ Go for, let's go, next stage ]
人は誰もが 孤独な心抱えて
無論是誰 都曾擁抱著孤獨之心
[ Go for, let's go, next stage ]
それでもまだ
就算如此還是
[ Yes, hear me ]
願い続けたんだ
繼續的祈求著
[ Hit me, hit me ]
声を合わせるんだ
將彼此的聲音合起來
繋がっていくmelody さあ
連繫在一起的旋律 來吧
この世界中に響かせろ！
在這個世界中響徹吧 !
Touch me…
觸碰我...
君からもらったこの愛は
從你那得到的這份愛
一番の宝物
是最棒的寶物
向かい風に吹かれたって
就算逆風吹拂
恐れはしないさ
也不感到恐懼
僕たちはひとりじゃない
我們並不是孤身一人
未来へと続くharmony
持續到未來的和音
Believe in your love
相信你的愛
[ Go for, let's go, next stage ]
[ Go for, let's go, next stage ]
それでもまだ
即使如此還是
[ Yes, hear me ]
想い続けたんだ
持續的思念著
[ Hit me, hit me ]
歌があるんだから
因為有歌在
手と手を合わせて
彼此手牽著手
伝わっていく music
傳達到的 音樂
あたたかいmelody
溫暖的旋律
そう 太陽にまで響かせろ！
沒錯 一直響亮到太陽吧 !
Kiss me…
親吻我...
君と信じたこの夢は
與你所相信的夢
何よりも輝くよ
比什麼都還閃耀
一緒に歩いて行けるのなら
若是可以一起走下去的話
怖くないんだ
那就什麼都不害怕了
間違いないって証明するよ
會證明這個是沒有錯的
これが僕たちのharmony這就是我們的和音
Chase the chance
追逐這個機會
Chase my dream
追逐我的夢
Chase your love
追逐你的愛